Іноземець може отримати українське посвідчення водія — і з 30 вересня 2026 року це стало простіше: теоретичний іспит з ПДР тепер можна складати англійською. Нижче — які документи попросить адміністратор ТСЦ, скільки це коштує і чим шлях «з нуля» відрізняється від обміну наявного закордонного посвідчення.
Чи може іноземець отримати українські права?
Так. Іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, складають ті самі теоретичний і практичний іспити в сервісному центрі МВС, що й громадяни України, і отримують таке саме національне посвідчення водія. Ключова умова — документ, що підтверджує законність перебування: посвідка на постійне чи тимчасове проживання або дійсний паспортний документ із завіреним перекладом українською.
Що змінилося з 30 вересня 2026 року?
З 30 вересня 2026 року іноземці та особи без громадянства можуть обрати мову інтерфейсу теоретичного іспиту — українську або англійську. Зміни передбачені наказом МВС № 501. Умови складання для всіх залишилися однакові: 20 питань, 20 хвилин і не більше двох помилок. Переклад тестових питань англійською повністю відповідає чинним Правилам дорожнього руху України.
До цього іспит проводився виключно державною мовою. Джерело — роз'яснення ГСЦ МВС; про структуру тесту — скільки питань на теоретичному іспиті.
Важливий нюанс: роз'яснення стосується саме теоретичного іспиту. Про мову практичного у ньому не йдеться — якщо не впевнені, що порозумієтеся з екзаменатором, з'ясуйте це у своєму ТСЦ заздалегідь.
Які документи потрібні іноземцю для іспиту?
Щоб адміністратор допустив вас до теоретичного іспиту, потрібні документ про особу й законність перебування, медична довідка та квитанція про оплату. Повний перелік:
- документ, що посвідчує особу й підтверджує законність перебування в Україні: посвідка на постійне або тимчасове проживання, або дійсний паспортний документ (документ особи без громадянства) із завіреним у встановленому порядку перекладом українською;
- ідентифікаційний код (РНОКПП) — за наявності;
- дійсна медична довідка про придатність до керування транспортними засобами відповідної категорії;
- квитанція про сплату адміністративної послуги — її видає адміністратор.
Щодо підготовки правила однакові для всіх кандидатів: чи можна скласти іспит після самопідготовки.
Обмін іноземного посвідчення чи навчання з нуля?
Якщо закордонне посвідчення у вас уже є, іспитів може й не бути. Якщо немає — шлях один: навчання, теорія, практика. Різниця між варіантами суттєва:
| Критерій | Обмін посвідчення | Іспити з нуля |
|---|---|---|
| Кому підходить | Є дійсне закордонне посвідчення | Посвідчення немає або обміняти його не можна |
| Документ про перебування | У переліку — посвідка на постійне проживання | Підходить і посвідка на тимчасове проживання |
| Іспити | Не потрібні, якщо з країною видачі є договір про взаємне визнання: Іспанія, Італія, Литва, Туреччина, ОАЕ | Теоретичний і практичний обов'язкові |
| Додаткові документи | Завірений переклад посвідчення та підтвердження від компетентного органу країни видачі | Медична довідка, навчання або самопідготовка |
| Онлайн | Ні, лише особисте звернення до ТСЦ | Е-запис на іспит доступний онлайн |
Якщо ваш випадок — обмін, перелік документів розібраний тут: обмін іноземного посвідчення водія на національне.
Скільки коштує і як довго чекати?
Саме посвідчення водія коштує 230 грн. Орієнтовна вартість усієї послуги видачі посвідчення після складання іспитів залежить від регіону: за даними ГСЦ МВС це приблизно 1 185 грн у Львівській області, 1 278 грн у Київській і 1 320 грн у Донецькій. Строк надання послуги — до 5 робочих днів з дня подання документів.
Медичну довідку, переклади та навчання оплачують окремо. Актуальні тарифи — на офіційній сторінці послуги, наш розбір витрат — скільки коштує посвідчення водія.
Як записатися на іспит?
Запис — через Е-запис на сайті ГСЦ МВС або через термінал самообслуговування в приміщенні сервісного центру. Онлайн-формату самого іспиту не передбачено: складати його можна лише в ТСЦ. Покроково — як записатися на іспит.
Проблема зазвичай не в записі, а у вільних місцях: у великих містах талони на практичний іспит розбирають за хвилини, і громадянство тут ні до чого. Якщо потрібного дня в черзі немає, LovyTalon стежить за чергою замість вас і пише в Telegram, щойно у вибраному центрі з'являється вільне місце. Обрати центр — на сторінці сервісних центрів.
Питання і відповіді
Чи можна скласти теоретичний іспит з ПДР англійською мовою?
Так. З 30 вересня 2026 року іноземці та особи без громадянства, які законно перебувають в Україні, обирають мову інтерфейсу — українську або англійську. Зміну запровадив наказ МВС № 501. Умови ті самі: 20 питань, 20 хвилин, не більше двох помилок.
Чи потрібна посвідка на проживання, щоб скласти іспит в Україні?
Потрібен документ, що посвідчує особу й підтверджує законність перебування: посвідка на постійне або тимчасове проживання, або паспортний документ із завіреним перекладом українською. Для обміну закордонного посвідчення перелік суворіший — там зазначена посвідка на постійне проживання.
Скільки коштує посвідчення водія для іноземця?
Тарифи однакові для всіх. Саме посвідчення — 230 грн, орієнтовна вартість усієї послуги після іспитів — приблизно 1 185–1 320 грн залежно від регіону. Медична довідка, переклади та навчання оплачуються окремо.
Чи можна обміняти іноземне посвідчення водія без іспитів?
Можна, якщо між Україною та країною видачі є договір про взаємне визнання посвідчень. Наразі такі договори діють з Іспанією, Італією, Литвою, Туреччиною та ОАЕ. В інших випадках потрібні теоретичний і практичний іспити.
Чи можна записатися на іспит онлайн?
Так, через Е-запис на сайті ГСЦ МВС або термінал у сервісному центрі. А обмін іноземного посвідчення онлайн оформити не вийде — туди звертаються особисто.
Перелік документів і вартість послуг час від часу змінюються, тому перед візитом звіряйтеся з офіційною сторінкою ГСЦ МВС. Талонів ми не бронюємо і місць не гарантуємо — лише показуємо, коли вільне місце справді з'явилося.